look in on (someone)

Translations
passer voir
Definitions
To visit or check on someone briefly to see how they are doing, often to ensure their well-being or offer support.